İngiliz Heavy Metal grubu Manowar'ı hep sevmişimdir. "Blood of my Enemies" adlı şarkısını bir defasında Tiyatro oyunu incelemesi yapmak üzere çevirmiş, ilişkilendirmiş mitolojik bağlantılar bile kurmuştum. İşte o şarkı ve Thor'la eğlenceli bağlantılaştırmam...
Three sons have I, and they
Ride by my side. - The fierce,
The black, and the wicked are
their names - we ride down my
enemies on their half-hearted flight.
No voice of mercy - no evangels of light
Ride by my side. - The fierce,
The black, and the wicked are
their names - we ride down my
enemies on their half-hearted flight.
No voice of mercy - no evangels of light
Witness our coming - gods of the dead.
I ride through the air -
I laugh as I die - with powers of evil
Dark knowledge is mine.
The ride of the wicked.
The 1st sin was trust.
Kill without warning - for blood now
I lust.
To Asgard the Valkries fly
High overhead - they carry the dead
Where the blood of my enemy lies.
Ride by my side. - The fierce,
The black, and the wicked are
their names - we ride down my
enemies on their half-hearted flight.
No voice of mercy - no evangels of light.
Strong winds - magic mist
To Asgard the Valkries fly
High overhead - they carry the dead
Where the blood of my enemy lies.
Manowar'ın "Blood Of My Enemies" şarkısını dinlemek isteyenlere:
Not - Nicedir paylaşmak istediğim bu eğlenceyi bana ilham veren Hayalkahvem.blogspot.com'a teşekkür ederim "Hellboy ve Numan Serteli Haikuları", "Bir Şarkı ve Batman"
Ümit Kireççi
Bu şarkı ile Thor'u bağdaştırmak hiç aklıma gelmemişti doğrusu :) Hayret, Asgard dendiğide aklıma ilk o gelir halbuki... Neyse, bundan sonra önce sizi sonra da Thor'u yad edeceğim bu şarkı ile rastlaştığım zamanlarda ;) Sevgiler...
YanıtlaSil:) Artık bir anım daha oldu bu şarkıya dair... Her dinlediğimde bu yazışmayı da hatırlayacağım büyük zevkle :O)
YanıtlaSil